黑吧咋黑 藏语是什么意思 (藏语黑怎么说)
![](/gg/hf11.gif)
"黑吧咋黑"是藏语中的一句谚语,意思是“黑的不能再黑了”。
藏语中"黑"的表达
藏语中表示"黑"的单词是"ནག་པོ།"(nag-po)。它可以用作形容词或名词。
形容词用法
作为形容词,"ནག་པོ།"(nag-po)可以修饰名词,表示其颜色为黑色。例如:
- ནག་པོ་རྟ། (nag-po rta) - 黑马
- ནག་པོ་ཤ་ (nag-po sha) - 黑肉
- ནག་པོ་ཤོག་ (nag-po shog) - 黑纸
名词用法
作为名词,"ནག་པོ།"(nag-po)可以指黑色本身。例如:
- ནག་པོ་ནིའོ་ (nag-po ni-o) - 这是黑色。
- ཕྱིར་ནག་པོར་གྱུར་ (phyir nag-por gyur) - 它变黑了。
"黑吧咋黑"谚语的含义
"黑吧咋黑"谚语的本意是指黑色的东西再黑也黑不到哪里去了。引申义为:
- 事情已经到了最糟糕的程度,无法再恶化了。
- 一个人已经坏到了极点,无法再改正了。
这个谚语常用来形容非常消极或绝望的情况。
例句
![黑吧咋黑 藏语是什么意思 (藏语黑怎么说)](https://szcodaca.com/thumb/20240702024225_77197.jpg)
以下是"黑吧咋黑"谚语的一些例句:
- ད་རེས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ནག་པོ་ནི་ནག་པོར། (da res kyi gnas stangs nag-po ni nag-por) - 现在的情况真是糟透了。
- ཁྱེད་ནི་ནག་པོ་ནས་ནག་པོ་ (khyed ni nag-po nas nag-po) - 你真是坏透了。
结论
"黑吧咋黑"是藏语中一句常用的谚语,表达了黑色无法再黑的含义。它经常用来形容极度消极或绝望的情况。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表成都桑拿立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。