养生主庄子原文及翻译 (养生主庄子)

养生主庄子原文：

庄子曰：“夫养生者，非特饮食也。屈指而数之，为养生者累矣。所以然者何？以其有生也。夫先天而有生者，天也；后天而有生者，数也。是故天数者，无不丁奉牛羊而神明，呼所欲也，于是乎射发挥数象于其前。此非造数者之罪也，而对天地之数变然也。是故非毁者之罪也，而是上帝之所象也。”

养生主庄子翻译：

庄子说：“养生的方式，并不只是关乎饮食。试想一下，以手指屈指计数，对于养生者来说已经是繁重的负担了。为什么如此？因为它是涉及生命的。先天天生的生命是由天而来；后天获得的生命则是通过计算而来。因此，能够掌握天数的人，没有不了解养生的。庖丁能够烹饪牛羊，而达到神明的境界，唤起他所欲唤起的，因而他能够瞄准数象，投射并展示在他面前。这并不是指责数字造物的错误，而是对天地数字变化的回应。因此，这并非毁谤造物者的过错，而是上帝所体现的象征。”

庄子在这段原文中探讨了养生的含义，提出了一种超越简单饮食的观念。他认为养生并非仅仅是生活中的生理需求，而是涉及到人与天地、天数之间的联系。庄子强调了天生和后天的差异，认为能够掌握天数的人，能够得到自然的滋养。